41236

При изучении русского или любого иностранного языка одна из распространенных проблем — как избавиться от акцента. Вроде и словарный запас хороший, и с грамматикой все в порядке, а с разговорной речью все равно возникают проблемы. Существует несколько простых техник и приемов, которые помогут сделать речь максимально понятной для носителей.

Содержание

Дарим скидки до 23%

на подготовку к экзаменам и олимпиадам при покупке курсов с 22 по 26 февраля

Откуда берется акцент?

Лингвисты называют акцентом характерное произношение, которое отличается от общепринятых литературных норм.

Почему появляется акцент? Вот основные причины:

1. Специфика работы головного мозга

При разговоре задействуются разные участки мозга, у каждого из которых своя зона ответственности. Это слух и расшифровка речи, контроль воспроизведения слов. Способность уходить от погрешностей при проговаривании звуков зависит от степени развитости первичной слуховой коры мозга, количества в ней извилин с белым веществом.

2. Особенности работы речевого аппарата

Речевой аппарат — сложная структура со множеством составляющих, активных и пассивных. Речь невозможна и без артикуляции — совокупная работа органов речи для произношения конкретного звука. С детства ребенок привыкает к определенной фонетике, звучанию местных акцентов, формируются особенности в работе речевого аппарата, определенная артикуляция. При изучении русского или иностранного языка перестроить работу органов речи, изменить артикуляцию довольно сложно, поэтому люди часто произносят звуки, слова неправильно.

3. Неспособность фиксировать нюансы в незнакомых звуках

Дети копируют незнакомые слова и звуки, умеют совершенствовать русский или иностранный акцент лучше взрослых. С возрастом способность слышать и понимать разницу постепенно исчезает, но слух, как и речь, можно тренировать при помощи постоянного прослушивания иностранных фильмов, музыки.

Несмотря на то, что особенности работы речевого аппарата связаны с различными физиологическими особенностями, устранить неправильное произношение слов русскому человеку или иностранцу вполне реально.

456

Как убрать сильный акцент: 5 полезных лайфхаков и один совет

Существует более 24 английских диалектов, поэтому даже носители из разных стран не всегда могут понимать друг друга. Не нужно стесняться своего произношения. Приложив немного усилий, можно избавиться от любых несовершенств в речи.

Как избавиться от акцента в английском и что нужно делать:

1.Выбрать свой английский. Несмотря на множество диалектов, в английском 2 базовых направления — британское и американское. Британский английский — это классика, «Битлз» и чай в 5 часов вечера. Американский английский более простой и беглый, но не всегда понятен приверженцам классической школы и носителям Queen English.

2. Не бойтесь копировать и кривляться. Чтобы усовершенствовать речь и произношение, убрать акцент, нужно смотреть фильмы, блоги, интервью с носителями языка. Нужно стараться копировать не только речь, но и жесты, мимику. Максимальное погружение — один из самых быстрых способов избавления от неправильного произношения. Для начала лучше выбирать видео попроще, в которых говорят о простых вещах — семье, работе, жизни, увлечениях.

3. Больше практики. Услышали какое-то интересное предложение в разговоре с носителем, видео, песне — нужно записать его на стикере. Разобрать досконально: ритм, интонация, ударения, и все расписать, отдельно выписать сложные слова с транскрипцией. Разобранное предложение проговаривать как можно чаще, медленно, правильно расставляя акценты. Важно довести до совершенства произношение каждого звука. При хорошем музыкальном слухе можно подобрать подходящую музыку, чтобы лучше чувствовать ритм произношения.

Можно ли школьнику учить два языка одновременно

Грамотно распределяем нагрузку

4. Перестать стесняться собственного голоса. Нужно записывать на диктофон свою речь, чтобы потом прослушивать, выявлять и устранять ошибки. Чтобы было не так скучно, можно разнообразить процесс — вести запись в формате радио- или телепередачи.

5. Изучить фонетику. В каждом языке есть особые звуки, часто они коварны и любят прятаться. В английском таких звуков немало, если в них не разобраться, британские слова всегда будут звучать, как в русском. Поэтому, чтобы устранить погрешности, нужно тщательно проштудировать курс фонетики, разобрать все звуки. Сложные слова нужно выписать, научиться произносить их правильно через копирование. Первое время будет возникать дискомфорт, могут болеть губы, язык, но неприятные ощущения пройдут, останется только чувство удовлетворения от полученного результата.

6. Избавиться от лени и страха — это основные препятствия при изучении чего-то нового.

Эти правила актуальны и при изучении русского языка иностранцами.

Один из самых быстрых и эффективных способов усовершенствовать произношение — найти хороший курс по английскому. При изучении иностранного языка очень важна практика, правильное и логичное построение процесса обучения, толковый преподаватель, общение с носителями языка и поддержка единомышленников. Только комплексный и систематический подход поможет убрать акцент, научиться чему-то новому.

8558

Как избавиться от акцента — советы психологов и лингвистов

Психологи говорят, что большинство проблем человек создает сам в своей голове. Поэтому стоит научиться пересматривать отношение к проблеме, чтобы ситуация сразу стала намного проще. Так же и с акцентом. Очень часто люди, особенно перфекционисты, буквально изводят себя и окружающих попытками произносить все идеально. Стремление к совершенству — замечательное качество, но иногда речь с легким акцентом можно воспринимать просто как индивидуальную особенность. Очень часто именно неполучение быстрого желаемого, идеального результат приводит к тому, что человек вовсе бросает начатое дело.

Изучение иностранных языков, как и русского, не терпит спешки, суеты и лишних нервов. Помогут спокойствие, вера в себя, поддержка близких и хороший наставник или носитель английского, который сможет указать на реальные проблемы в проговаривании слов и звуков, убрать ненужное самокопание.

Летние городские школы

7 дней интерактивного обучения в центре Москвы на базе современного образовательного центра

Как избавиться от акцента в русском, английском, любом иностранном языке — что советуют лингвисты:

  1.  Максимальное погружение в мир новых звуков с концентрацией внимания не на значении слов, а на их звучании.
  2.  Регулярные тренировки речевого аппарата. В любом иностранном, как и в русском языке, есть скороговорки. Дополнительно нужно освоить техники развития мышечной памяти органов речи, которые помогут проработать проговаривание сложных звуков и слов.
  3.  Освоить фонетическую хореографию. Если смотреть танцевальное представление, кажется, что танцовщицы от рождения умели танцевать — все их движения слаженные и безошибочные. Но если попасть на репетицию, можно увидеть, насколько медленно, шаг за шагом они продвигаются к идеалу. Так и при устранении погрешностей при проговаривании звуков — нужно двигаться медленно, ускоряться постепенно, следить за работой языка и всего речевого аппарата при проговаривании звуков. Поначалу такая практика кажется бесполезной, поскольку результат заметен не сразу. Просто нужно набраться терпения.
  4.  Больше говорить, меньше читать. Сейчас найти носителя, собеседника для оттачивания проговаривания в иностранном языке несложно — форумы по интересам, компьютерным играм, сайты знакомств.
  5.  Изучать культуру и обычаи страны, язык которой изучаешь. Слушать местную музыку, смотреть национальные фильмы, постараться примерить на себя другую жизнь.
  6.  Не сдаваться. Сколько времени потребуется на совершенствование речи — вопрос индивидуальный. Многое зависит от сложности фонетики языка, физиологических особенностей — иностранцам сложно дается русский, русским — языки других народов. Если регулярно тренировать слух и артикуляцию, обязательно получится добиться результата.

0203

Выводы

Избавиться от русского акцента при изучении иностранного языка сложно, но вполне реально. Существует несколько основных китов для достижения цели: заниматься нужно регулярно, в идеале каждый день, больше практики, отбросить страхи и сомнения, постоянно слушать литературную и живую речь. Дополнительно нужно постараться найти основные проблемы, которые влияют на качество речи — специфические интонации, особенности проговаривания звуков, неправильные ударения, и проработать их. При достаточной настойчивости в достижении цели у вас все получится!

Поделиться в социальных сетях
Поделиться в facebook
Facebook
Поделиться в twitter
Twitter
Поделиться в vk
VK
Поделиться в odnoklassniki
OK
С какой проблемой сталкивались вы при изучении иностранного языка?
guest
0 Комментарии
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
27 июня
Открытые онлайн-уроки от Коалиции
Ты получишь новые знания, познакомишься с преподавателем и еще больше влюбишься в предмет!
Записаться на урок
Всё самое полезное и интересное в наших рассылках!
Подписывайтесь и получайте советы, лайфхаки, подборки полезных материалов от экспертов ЕГЭ и олимпиадных тренеров
X
Составим план подготовки
Оставьте заявку. Менеджер с вами свяжется, чтобы ответить на все вопросы.
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Спасибо, ваша заявка успешно отправлена